ENTREVISTA A GABRIELA KESELMAN

GABRIELA KESELMAN:

"Morris es como un espejo en el que los niños se pueden mirar y así aprender a reírse de ciertos conflictos".

Por Carmen Fernández Etreros, especialista en Literatura Infantil y Juvenil

Nos encontramos hoy en Pizca de papel con Gabriela Keselman (Buenos Aires, 1953), autora que lleva muchos años vinculada al mundo infantil escribiendo libros para niños, trabajando como docente y coordinando talleres de creatividad. Durante once años trabajó en la redacción de la revista Ser padres hoy, como redactora y jefe de sección escribiendo artículos, reseñas y críticas de libros sobre literatura infantil y juvenil.

Ternura, cariño, despistes, juego, miedos, ilusión, relación padres e hijos... son los ingredientes básicos de los más de 50 libros escritos por Gabriela Keselman publicados en editoriales españolas y argentinas. Algunas de sus obras incluso han sido traducidas al inglés (USA), francés, coreano, japonés y portugués. Además ha resultado ganadora de varios premios como en el año 2006 el Premio Destino Infantil Apel.les Mestres ¡Te lo he dicho 100 veces! y el Premio Internacional de Ilustración de SM por el libro ¡Él empezó!.

El 14 de noviembre estará en la librería madrileña Biblioketa a las 13.00 horas y el 28 en la librería El Dragón lector a las 18.00 horas, dos buenas oportunidades para conocer a la autora y al sagaz Morris.


P. Has escrito más de 50 libros para niños, ¿qué te impulsó a comenzar a escribir para los más pequeños?

R. Di muchas e interesantes vueltas por mundo de la infancia y las palabras hasta que llegué a escribir cuentos. Comencé trabajando en preescolares, hice teatro infantil, coordiné talleres de creatividad, escribí en una revista infantil y más tarde fui miembro de la redacción de la revista Ser Padres. Allí empecé a publicar mis primeros cuentos. Por fin, vinieron los libros.


P. ¿Escribías ya de pequeña?

R. ¡Sí, pero nadie quiso publicar mis garabatos! En serio, todo lo que viví —y no viví-— de pequeña fue lo que he ido escribiendo sin escribir para ahora escribir.

P. ¿Qué libros te gustaba leer en tu infancia?

R. Leía mucho, pero solo me viene a la memoria una niña con libros en las manos. No recuerdo como se llamaban los primeros “libros-ventana” que me permitían huir hacia un mundo de fantasía.

P. Uno de libros más conocidos ha sido El Regalo, ¿qué crees que ha cambiado en tu manera de escribir para niños?

R. Mis primeros libros surgieron de una urgencia entusiasta por empezar a contar lo que quería contar. El álbum El Regalo, sin duda, ha marcado un hito en mi carrera. Desde entonces han cambiado muchas cosas. Sé que ya puedo decir lo que necesito y cómo lo necesito. He ganado un lugar, tengo más oficio y también una mirada más autocrítica. Y hay ingredientes que no han cambiado nada en mi manera de escribir: el humor, el juego, la ternura y la indagación personal.

P. Presentas más libros de la serie Morris en Madrid, un mapache inteligente y sensible, ¿cómo se te ocurrió este personaje?

R. Tenía un montón de piezas de un puzzle desparramadas en mi imaginación. De pronto algunas de estas piezas empezaron a encajar y rápidamente encontré las que faltaban en lugares insospechados. Después de mucho trabajo, Morris aparecíó en mi vida. Tengo que agradecer a Maximiliano Luchini, el ilustrador y al equipo editorial de SM, que me ayudan a hacer crecer a Morris… ¡Y cómo lo malcrían!

P. Morris es buen hermano, buen amigo, divertido... pero también mete la pata en ocasiones. ¿Qué puede aportar a un niño la lectura de la serie Morris?

R. Creo que la serie Morris es como un espejo en el que los niños se pueden mirar y así aprender a reírse de ciertos conflictos. Es decir, Morris es buen hermano, pero a veces está harto de que Rayujo le rompa los juguetes o diga cosas absurdas. Es valiente, pero a veces se asusta. Es impulsivo, pero reconoce sus errores. Sus reflexiones son muy simples y graciosas, pero se ve que pensar es importante para él. El entusiasmo y la creatividad que despliega este mapache son valores que yo considero fundamentales para los niños. Es una serie para disfrutar y eso no es poco.

P. El miedo, la indecisión, las dudas... rodean a los amigos de Morris y éste se tiene que convertir en su héroe, ¿crees que esta actitud es básica en el personaje?

R. La gracia reside en que Morris “trabaja” de héroe (y cobra en chocolates), pero los problemas con los que se enfrentan los amigos son sumamente ingenuos y bastante disparatados. Además, Morris siempre los resuelve con la ayuda de sus mismos amigos. Comparte con la pandilla –y con su hermanito- las aventuras y desventuras. Los demás son tan héroes como él (Bueno, él un poquito más…) .

P. Y después de Morris, ¿qué tienes pensado escribir?

R. Después de Morris, ¡espero que más Morris! Es posible que haga algún álbum ilustrado. Quizá escriba una novela para niños. Y me gustaría escribir un guión para TV. Veremos con qué proyectos me sorprendo a mí misma.

Muchas gracias Gabriela desde Pizca de papel y esperamos que sigas escribiendo muchos Morris que nos hagan divertir.

Más sobre Gabriela Keselman: www.gabrielakeselman.com