¡Hasta la tarde!,
Jeanne Ashbé,
Corimbo, Barcelona, 2009.
Cartoné, 32 páginas,
Jeanne Ashbé,
Corimbo, Barcelona, 2009.
Cartoné, 32 páginas,
23 x 30 cm.,12 €.
ISBN 84-8470-026-7
Traducción de Julia Vinent.
ISBN 84-8470-026-7
Traducción de Julia Vinent.
También en catalán:
Fins al vespre!
Traducció Miquel Colomer.
ISBN 84-8470-025-9
A partir de 1 año
Por Gonzalo García, Darabuc, escritor
¡Hasta la tarde!, de Jeanne Ashbé, es un álbum para los más pequeños que cabe clasificar entre los libros útiles: es una propuesta dulce para explicar a los bebés y niños más pequeños los elementos positivos que encontrarán en la guardería. Su concepción es políticamente correcta (para la Europa occidental, podríamos decir): padre y madre comparten las funciones y veremos niños de otras razas (una minoría, pero con presencia en varias páginas).
¡Hasta la tarde!, de Jeanne Ashbé, es un álbum para los más pequeños que cabe clasificar entre los libros útiles: es una propuesta dulce para explicar a los bebés y niños más pequeños los elementos positivos que encontrarán en la guardería. Su concepción es políticamente correcta (para la Europa occidental, podríamos decir): padre y madre comparten las funciones y veremos niños de otras razas (una minoría, pero con presencia en varias páginas).
En la descripción del trato con los padres, se emplea un lenguaje infantil, en el que abundan los diminutivos y términos cariñosos; en la descripción de las actividades (jugar a varias cosas, pintar, comer, ir al aseo, sestear, merendar) que ocupa el centro del libro, se emplea un tono más neutro, sin llegar a ser distante. Las imágenes son muy claras, en general de pocos elementos fácilmente reconocibles.
Muchas gracias por la sugerencia, me han gustado mucho las ilustraciones y sé de unos padres a los que les gustará tener este precioso libro.
ResponderEliminar