miércoles 28 de diciembre de 2011

Entrevista a Victoria Cirlot







Por Carmen Fernández Etreros.



Charlamos esta mañana con Victoria Cirlot, especialista en literatura medieval, que acaba de publicar la editorial Siruela un libro interesante La historia del caballero cobarde y otros relatos artúricos. Victoria Cirlot cuenta en este libro algunos de los relatos esenciales de esta literatura artúrica, que durante siglos ha fascinado a niños y adultos. Breves relatos, ilustrados con algunas de las imágenes que los acompañaron en la Edad Media, nos cuentan las aventuras de estos héroes, pero también plantean enigmas y misterios que el lector deberá descifrar.

Un libro que nos acerca a las historias del Caballero Cobarde, Erec, la Dama de la Fuente, Perceval, el Caballero Pobre, Tristán, la Doncella de la Tumba, la Dama Azul, Merlín… Relatos sobre sus hazañas que fueron cantados o recitados por primera vez por los bardos bretones s comienzos de la Edad Media y más tarde los escritores franceses y alemanes de los siglos XII y XIII escribieron las historias que se contaban sobre el rey Arturo y sus caballeros de la Tabla Redonda.



P. ¿Cómo nace tu vocación por lo medieval?

R. La literatura medieval contiene mitos que no solo proceden de la antigüedad. La Edad Media fue una gran productora de mitos y estos atraen porque son fundamentalmente visuales y contienen valores estéticos, lo que es decisivo para nuestra época. Italo Calvino, que se dedicó también a estudiar los mitos señalaba entre los seis valores del nuevo milenio: la visualidad. El mito tiene esa cualidad porque forja imágenes. Mitos como el del Grial, los caballeros de la Tabla Redonda nos prometen una búsqueda y el atractivo de excavar para encontrar el sentido de la historia...

Sigue leyendo en Pizca de papel

martes 27 de diciembre de 2011

Un año de buenos cuentos



Por Carmen Fernández Etreros.

Termina este año 2011 en el que hemos disfrutado de buenas propuestas de lectura para los más pequeños. Os ofrecemos a continuación una selección de los libros infantiles que nos han sorprendido.


Caperucita Roja de Adolfo Serra. Madrid,
Narval editores, 2011. Cartoné, 32 pp., 14 €.


Uno de los álbumes más originales y premiados del año, Caperucita Roja de Adolfo Serra editado por Narval. Dos son las novedades que ofrece esta versión: la primera que se trata de un álbum ilustrado construido exclusivamente en las ilustraciones del autor y la segunda que el protagonista esta vez es el lobo feroz. Un personaje el del lobo feroz que tradicionalmente siempre ha sido el secundario del cuento pero que en esta versión de Adolfo Serra crece, crece y se apodera de las páginas del cuento. Un álbum que brilla con luz propia. Lee la reseña de Carmen Mayoral.

Sigue leyendo en Pizca de papel

lunes 26 de diciembre de 2011

Vapor por ti, vapor por todos




Bajo el lema “Vapor ti, vapor todos”, que hace referencia a la emblemática colección El Barco de Vapor, la editorial SM pone en marcha la segunda edición de la campaña solidaria de Navidad, “Un libro por un libro”.



Por cada libro de la colección El Barco de Vapor vendido entre el 22 de diciembre de 2011 y el 5 de enero de 2012, la Fundación SM donará otro a las ONGs Aldeas Infantiles SOS, Cruz Roja Española y Mensajeros de la Paz, que se encargarán de hacerlos llegar a niños y niñas en situación en situación de dificultad, riesgo o desprotección. El envío de los ejemplares se hará de forma gratuita gracias a la colaboración de la Fundación Seur...








Sigue leyendo en Pizca de papel

domingo 25 de diciembre de 2011

Canción de Navidad



Canción de Navidad de Charles Dickens. Ilustraciones de Roberto Innocenti. Traducción de Carlos Acevedo. Editorial Kalandraka, 2011. Cartoné, 21,5 x 29 cm., 152 pp., 25 €. También Canto de Nadal (gallego) yUma canção de Natal (portugués).



Por Carmen Fernández Etreros.


Clásico cuento de Navidad del escritor Charles Dickens ilustrado en esta hermosa edición de la editorial Kalandraka por el conocido Roberto Innocenti. Ambientado en el Londres de la época victoriana nos cuenta la historia del avaro Scrooge en cuyo corazón se ha instalado día a día la avaricia y se convertido en un hombre ávaro, egoísta y huraño: Un hombre al que no le gusta nada la Navidad: ni los villancicos, ni el frío, ni que le pidan dinero para los pobres, ni las reuniones familiares… Pero una noche se le aparecerá un espectro que le anunciará la visita de tres espíritus que le contarán cuáles serán las consecuencias de su actitud egoísta...



Sigue leyendo en Pizca de papel

martes 20 de diciembre de 2011

Fermín y los Reyes Magos




Fermín y los Reyes Magos de Antonio Vicente. Ilustraciones de Carmen Queralt. Narval Editores, 2011. 32 pp., 15 €.

Por Carmen Fernández Etreros.

Traemos en estos días prenavideños a Pizca de papel un curioso y hermoso cuento Fermín y los Reyes Magos editado por Narval que nos habla de los deseos que pedimos a los Reyes Magos en Navidades: de lo que es posible que nos traigan, de aquellos que son imposibles y esos otros que ni siquiera nosotros conocemos…



Su protagonista es Fermín, un niño de cuatro años que escribe la carta a los Reyes Magos. Un niño al que siempre acompaña en sus aventuras su perro Abundio. Fermín como cualquier niño pide juguetes y cosas diversas a los tres Reyes Magos pero también deseos importantes para él, como que el recreo sea más largo, no tener sueño por las mañanas, que mamá esté más tiempo en casa o que su hermano pequeño no llore...



Sigue leyendo en Pizca de papel

viernes 16 de diciembre de 2011

La princesa y el guisante



La princesa y el guisante. Adaptación de un cuento clásico de Hans Christian Andersen. Ilustraciones de Pippa Pixley. Macmillan Infantil y juvenil, Colección: libros con desplegables, 2011.Cartoné, 205 x 210 mm., 16 pp. En castellano y catalán.


Por Carmen Fernández Etreros.



Nos llega a Pizca de papel un precioso pop ups de la editorial Macmillan. Una editorial que apuesta por estos libros desplegables con títulos como El mago de Oz, Peter Pan, Alicia en el País de las Maravillas y este La princesa del guisante.

Se trata de un libro tridimensional y desplegable que a modo de teatrillo nos va contando una adaptación del cuento clásico de Andersen La princesa y el guisante. Unas ilustraciones de Pippa Pixley coloristas y cargadas de detalles que divierten a los pequeños lectores: el castillo, las otras princesas, la reina, la cama, el guisante…



Sigue leyendo en Pizca de papel

jueves 15 de diciembre de 2011

Los Reyes Magos


Los Reyes Magos de Anna Canyelles. Ilustraciones de Roser Calafell. La Galera, Colección Álbumes ilustrados 63, 2011. Rústica, 24 x 24, 5.95 euros. En castellano y catalán.




Por Carmen Fernández Etreros.



Divertido libro de la escritora Anna Canyelles y el ilustrador Roser Calafell sobre los Reyes Magos, en el que nos presentan a sus majestades en una original aventura. Unos Reyes Magos que intercambian un curioso diálogo mientras colocan los regalos en los camellos para llevarlos a los niños la noche mágica.

Destacan las graciosas y coloristas ilustraciones plagadas de detalles y la sencillez de la historia con la que seguro disfrutarán los niños más pequeños. También una conversación natural y diferente en la que los Reyes Magos discuten, hablan y muestran sus tensiones y nervios...


Sigue leyendo en Pizca de papel

miércoles 14 de diciembre de 2011

Encuentro Tiramisú Entre Libros Infantil



Por Redacción Pizca de papel.

El próximo sábado 17 de Diciembre, en la librería Liberespacio (C/Joaquín María López 25, metro Islas Filipinas) a las 17:00h, tendrá lugar la próxima reunión de la asociación cultural Tiramisú Entre Libros. En esta ocasión estará dedicada a la literatura infantil. Además de las presentaciones, tendrá lugar una lectura de cuentos y los ilustradores asistentes estarán encantados de plasmar en papel los sueños de los jóvenes lectores. Y no olvidemos la tradicional merienda que da nombre al evento, aunque en esta ocasión especial para los más pequeños...






Sigue leyendo en Pizca de papel

La conejita Marcela



La conejita Marcela de Esther Tusquets. Ilustraciones de María Hergueta. Kalandraka, 2011. Cartoné, 22 x 22 cm., 48 pp., 13 €. También en gallego.





Por Anabel Sáiz Ripoll.






La conejita Marcela es un texto del 1979, escrito por Esther Tusquets, que ha sido recuperado por Kalandraka y editado primorosamente en su colección “Libros para soñar”.



En principio es un relato que va destinado a los primeros lectores, aunque, si profundizamos en su lectura, nos daremos cuenta de que el mensaje que contiene nos importa a todos. O debería importar al menos. De alguna manera La conejita Marcela es una fábula moderna que se alza en contra de las injusticias sociales y a favor de la igualdad. Esther Tusquets escoge al conejo como espejo de nuestra propia intolerancia y fanatismo. En un país idílico vivían dos tipos de conejos, los blancos y los negros. Los blancos eran los que comían los mejores pastos, los que caminaban erguidos y los que mandaban, mientras que los negros, sin pasar hambre, se alimentaban con peor hierba y andaban mirando hacia abajo, en señal de sumisión, podríamos decir. Y lo que es peor es que todo el mundo estaba contento porque así había sido siempre. Hasta que nació Marcela, una coneja negra singular porque tenía un ojo saltón que miraba hacia arriba; así se dio cuenta pronto de la situación y no la aceptó. ¿Por qué no podía comer el mejor pasto como los conejos blancos?



Sigue leyendo en Pizca de papel

'Volverán a por mí’ de Josan Hatero y Use Lahoz, IV Premio La Galera Jóvenes Lectores


Por Carmen Fernández Etreros.



Ayer por la tarde tuvo lugar en el Instituto Cervantes de Madrid la entrega del IV Premio La Galera Jóvenes Lectores. Un curioso galardón que destaca porque su jurado de este premio es el único a escala nacional formado por los propios lectores, chicos y chicas con edades comprendidas entre los 12 y 15 años. En esta ocasión han intervenido 241 jóvenes, 139 chicas y 102 chicos, repartidos por todo el territorio español. La colaboración de las 96 librerías que forman el Club Kiriko ha sido fundamental para hacer llegar a los miembros del jurado los tres originales preseleccionados por la editorial y recoger sus votos y comentarios...

Sigue leyendo en Pizca de Papel

domingo 11 de diciembre de 2011

Coolman y yo




Coolman y yo de Rüdiger Bertarm. Dibujos de Heribert Schulmeyer. Algar, 2011. 197 pp., 11.95 €.



Por Anabel Sáiz Ripoll.

Kai tiene 12 años, va a la escuela y suele meterse en líos, aunque él no tiene la culpa. Eso no es ni novedoso ni interesante, podrá pensar el lector. Es algo que suelen hacer chicos y mayores, echar la culpa a otros. ¡Alto ahí! Lo que ignora el lector es que Kai tiene una particularidad especial: un amigo invisible. ¡Pues vaya cosa!, pensará más de uno. Eso del amigo invisible es tan antiguo como el mundo. Los niños, para crecer, a veces, acuden a un amigo invisible que, en cuanto cumple su función, desaparece y ya está. Kai desearía no tener ningún amigo “invisible” porque a Kai le fastidia profundamente vivir con Coolman. Coolman es una especie de héroe patoso, que se mete en problemas, aunque, como nadie lo ve, el que acaba enfangado es el propio Kai...

Sigue leyendo en
Pizca de papel

Benjamin Lacombe llega a Madrid


Por Redacción Pizca de Papel.

Nos enteramos por la editorial Edelvives de que el ilustrador Benjamin Lecombe llega dentro de unos días a Madrid. Después de publicar Los Amantes Mariposa, los libros del artista francés no tardaron en sucederse uno tras otro hasta llegar a miles de lectores. Desde entonces, Benjamin Lacombe no dejó indiferente a la crítica ni a nadie que se acercara a su obra.

En pocos días Lacombe visitará Madrid y compartirá con sus seguidores los secretos del mundo onírico y fantástico que lo rodea.

¿Te gustaría conocerlo personalmente? Entonces apunta las citas en Madrid:

- Charla con estudiantes de ilustración y profesionales del sector: Museo ABC de ilustración, el 16 de diciembre desde las 16:00 horas hasta las 17 horas.

- Firma de ejemplares en Casa del libro de Gran Vía, el día 15 a las 18.00 horas y en Casa del libro de la calle Hermosilla, el día 16 desde las 18.00 horas. hasta las 20.00 horas. En FNAC de Callao estará el día 17 desde las 17. hasta las 20.00 horas y en FNAC de Castellana el 18 de diciembre desde las 17 hasta las 20.00 horas.

Entre las novedades del ilustrador encontramos los Cuentos Macabros, escritos por Edgar Allan Poe y traducidos por Julio Cortázar, para adentrarte en estos inquietantes relatos. También El herbario de las hadas, un libro donde lo maravilloso es pequeño y grande a la vez y Blancanieves, una versión ilustrada a lápiz y a color que renovará todas las emociones que inspira este clásico de la literatura. Y pronto nos comentan que llega Melodía en la ciudad.

sábado 10 de diciembre de 2011

XXXV Salón del Libro Infantil y Juvenil de Madrid


Por Carmen Fernández Etreros.

Comienza el próximo lunes 12 de diciembre el XXXV Salón del Libro Infantil y Juvenil de Madrid, un espacio pensado y preparado por y para los niños que se podrá visitar en el Centro Cultural Galileo hasta 14 de Enero. Un punto de encuentro no sólo para los jóvenes lectores, sino también para todos los mediadores: editores, libreros, bibliotecarios, escritores, ilustradores, animadores, padres, maestros y profesores.

Este año bajo el título “Este cuento me suena” y en esta edición además de los 1.000 libros aportados por más de 40 editoriales, se pueden encontrar todas las novedades del 2011. Libros temáticos sobre música y que nos suenan. Y los mejores libros de cada editorial que han sobrevivido a los años. Habrá encuentros con escritores e ilustradores entre ellos los ganadores del premio nacional Emilio Urberuaga y Maite Carranza. Y los ganadores del Lazarillo; Ángela Cabrera Molina y José Antonio Ramírez Lozano. Cuenta cuentos y talleres en castellano y en ingles. Magia, juegos, concursos, firmas de libros, manualidades… y una inmensa sala de lectura que sorprenderá.

Para los lectores no tan infantiles tendremos las III Jornadas Intersectoriales bajo el lema “Concierto de libros desafinados” en las que se debatirá y situará la vida del libro infantil y juvenil con sus nuevos roles. El I Encuentro de Jóvenes Escritores y la I Jornada de Jóvenes Ilustradores (menores de 30 años). Charlas de expertos abiertas al público en general.

El responsable de este evento es el Consejo General del Libro Infantil Y Juvenil, una asociación cultural sin ánimo de lucro que trabaja en el ámbito de la lengua castellana que forma parte de OEPLI (Organización Española para el Libro Infantil y Juvenil, rama española del IBBY: International Board on Books for Young People).

Más información en http://salondellibroinfantilyjuvenil.wordpress.com/

miércoles 7 de diciembre de 2011

Lo que tiene que aprender un ciempiés que quiera ser sabio



Lo que tiene que aprender un ciempiés que quiera ser sabio como Pedrito de Mercedes Carrión. Ilustraciones de Francesca Chessa. OQO Editora, 2011. Cartoné, 40 pp., 25×23 cm., 13,50€.




Por José R. Cortés Criado.




El pobre Pedrito quiere ser sabio, pero con tantos pies le cuesta hacer una vida como los demás animales, así que el joven ciempiés suele llegar tarde a la escuela y por ello no puede llegar a ser sabio, a pesar de que este estudiante corría “todo lo rápido que pueden correr los cien pies de un ciempiés que quiera ser sabio”.



Pedrito no se desespera por llegar tarde el primer día; el segundo siguió el consejo de la gata Maragata, pero tampoco tuvo éxito; el tercer día le hizo caso a la araña Maraña y también llegó tarde; el cuarto día comprendió el enigmático mensaje que le envió la hormiga Rodriga y por fin pudo llegar temprano a clase, sentarse en el primer banco y aprender hasta convertirse en un sabio que enseña lo que tienen que aprender los ciempiés que todavía no van a la escuela si quieren ser sabios...



Sigue leyendo en Pizca de papel

martes 6 de diciembre de 2011

Exposición “Garbancito y otros cuentos”


Por Redacción Pizca de Papel.



“Garbancito y otros cuentos” es el título de la exposición que organizan Alicante Cultura, la Fundación Cajamurcia y Kalandraka en el
Centro Municipal de las Artes (Plaza de Quijano, 2). Estará abierta al público desde el 2 de diciembre hasta el 25 de enero de 2012, en horario de lunes a viernes de 09:00 a 14:00 horas, y de 16:30 a 21:30 horas.

A la inauguración asistieron el teniente alcalde de Cultura de Alicante, Miguel Valor, representantes de Cajamurcia, Cesáreo Martínez, de Kalandraka, y el ilustrador
Pablo Auladell. Los primeros visitantes de la muestra fueron un centenar de escolares del Colegio Inmaculada, pero el calendario ya contempla una amplia agenda de visitas de estudiantes.

Más información en
www.kalandraka.com/blog/2011/12/02/garbancito-y-otros-cuentos-exposicion/

lunes 5 de diciembre de 2011

La niña mutante


La niña mutante de Cristina Hernández. Narval Editores, 2011. 15 euros.


Por Carmen Fernández Etreros.

A veces hay libros que destacan entre todos los demás, libros como La niña mutante un original álbum de Cristina Hernández editado recientemente por Narval. Un álbum dotado con la magia de unas ilustraciones sencillas, expresivas y originales. La niña mutante puede ser una novela gráfica, álbum ilustrado de pequeñas dimensiones, pero sobretodo un gran tesoro para el lector al que cautiva y sorprende desde que llega a nuestro planeta y atraviesa sus páginas.

En una nave espacial llega a nuestro planeta la niña mutante. Una niña que nace a partir de una larva, una niña diferente a los demás. Una niña dotada de una habilidad sorprendente para sobrevivir en un mundo diferente armada con un lápiz con el que dibuja todo lo que necesita. Y lo que necesita la mutante no es otra cosa que lo que quieren todos los humanos: no sentirse sola… Y para eso dibuja un bolso, un perro, un amiga para su perro…

Sigue leyendo en Pizca de papel