miércoles 31 de marzo de 2010

Novedad infantil en Culturamas: 'Caperucita descolorida' de




Caperucita descolorida,
Yanitzia Canetti (texto),
Luisa Vera Guardiola (ilustraciones).
León , Everest,
Colección ‘Había otra vez’, 2009.
Cartoné, 21 x 27,5 cm., 32 pp., 6.95 €.


Por Carmen Fernández Etreros.

"Versión renovada y divertida que nos ofrece la autora argentina Yanitzia Canetti del tradicional cuento de Caperucita Roja incluido en la colección ‘Había otra vez’ de Everest. Una vuelta de tuerca al cuento en esta versión que presenta una niña que lleva una caperucita descolorida, portando en la cesta “un morral de elotes, chile verde, tomates, un poquito de frijoles y unos cuantos aguacates”, donde el lobo es un coyote mentiroso y despistado...".


Sigue leyendo en CULTURAMAS

martes 30 de marzo de 2010

Recomendación Infantil: 'Saque de esquina' de Germán Diez Barrio


SAQUE DE ESQUINA,
de Germán Díez Barrio,
Madrid, Anaya, 2009.
120 pp., 8.00€.

A partir de 9 años

Por José R. Cortés Criado,
especialista en Literatura Infantil y Juvenil


Hamet, es un joven que se gana la vida haciendo de guía en la medina de Fez, pero su mente está puesta siempre en el fútbol y en España. De nuestro país conoce lo que cuentan los turistas españoles y lo que oye a sus vecinos, pero sabe que aquí estará mejor en Marruecos.

Repentinamente decide ponerse en camino porque alguien le informó de que la frontera de Marruecos con Melilla se iba a reforzar con una nueva alambrada. Llega a esta ciudad española y de ahí pasa a Málaga, donde consigue entrar a formar parte del equipo filial del Málaga, el Málaga B.

Este libro se lee rápido, en sus páginas se recoge información de las tres ciudades donde transcurre la trama, sobre todos de Fez. El autor demuestra conocer las ciudades citadas y además hace referencias a las creencias y ritos musulmanes que pueden ser de interés para quienes desconozcan el tema.

La estructura es muy simple, se trata de una novela de viaje y de aprendizaje. Hamet persigue un sueño, ser futbolista profesional en España. El narrador cuenta los pormenores de su aventura y su madurez personal, nos da conocer a las personas que lo ayudan, las ciudades por las que pasa, la joven que lo atrae… y nos presenta a un Hamet que se siente seguro a pesar de ir solo por el mundo.

El joven protagonista avanza en su peregrinar con escasa dificultad, sale de casa sin apenas drama, viaja en autobús, tren, camina y salvo un pequeño percance, todo le sale bien, hasta atraviesa la frontera entre España y Marruecos con suma facilidad.

Una vez en Melilla, localiza rápidamente a su familia, le buscan algún que otro trabajo, se compra sus gafas de sol, su móvil y cuando decide irse a Málaga de manera clandestina, a la primera lo consigue, y en Málaga apenas tiene problemas y a los pocos días de llegar lo ficha el Málaga club de fútbol, logrando así su triunfo personal, porque desde pequeño soñó con ser un gran futbolista en España.

No hay drama en el relato, sino esperanza. Si algo se le puede achacar a la historia, es lo sumamente fácil que transcurren los acontecimientos para este joven emigrante ilegal que alcanza su meta si apenas desgaste.

Germán Diez Barrio, palentino afincado en Valladolid, es licenciado en Filología Románica e imparte clases de Lengua y Literatura en el IES Galileo de Valladolid. Saque de esquina es su libro número cuarenta. Ha escrito narrativa, teatro y adaptaciones de clásicos para jóvenes.

lunes 29 de marzo de 2010

Recomendación Infantil: '¡Socorro, éste no soy yo! de Jesús Aznar y Blanca Bk



¡Socorro, éste no soy yo!,
Jesús Aznar (textos),
Blanca Bk (ilustraciones).
Zaragoza, Apila Ediciones, 2009.
25 x 23 cm., 32 pp., 11,95 €.
También en bilingüe inglés y francés.

Literatura Infantil

Por Carmen Fernández Etreros.

¿Qué es normal? ¿Qué es raro y diferente? El escritor Jesús Aznar y la ilustradora aragonesa Blanca Bk plantean en ¡Socorro, éste no soy yo! un original cuento sobre la apariencia de las cosas. Una sencilla fábula en la que nos demuestran que aquéllas no siempre son lo que parecen, que dependen del cristal con el que se miren. Un cuento que nos intenta explicar que en el mundo de los sueños y las pesadillas cualquier cosa es posible. Un cuento que juega con la intriga, la inocencia y el entretenimiento de los lectores.


Sigue leyendo en CULTURAMAS

domingo 28 de marzo de 2010

Novedad recomendada: SIETE DÍAS DE JULIO de Jordi Sierra i Fabra



SIETE DÍAS DE JULIO,
de Jordi Sierra i Fabra,
Barcelona, Plaza&Janés, 2010.
272 pp., 17.90€.

También en catalán

Novela

Por Anabel Sáiz Ripoll


Siete días de julio es una novela vibrante e intensa, cuya acción se desarrolla en siete días que significan, para Miquel Mascarell, un punto de inflexión importante en su vida. A Mascarell lo conocemos ya gracias a otra novela, Cuatro días de enero. Se trata de un inspector de policía republicano que ha pasado los últimos años de su vida en el Valle de los Caídos, trabajando en su construcción. En 1947 sale en libertad y regresa a Barcelona. Barcelona ya no es su ciudad, sino un lugar gris, triste en el que la gente trata de salir adelante. El hambre, el estraperlo, los chanchullos de la burguesía, la tristeza conforman el telón de fondo por el que se mueve Mascarell quien, pese a todo, acaba encontrando algún motivo de esperanza gracias a Patro, la joven prostituta a la que ayudó en su anterior caso y que ahora le devuelve, con creces el favor.

Siete días de julio, pese a tener aspectos de novela intimista, es una novela negra, de acción en la que Mascarell, de una manera que parece casual y que, sin embargo, no lo es, se hace cargo de un caso e investiga la muerte de una joven prostituta en el metro de Barcelona. No obstante, tras esa muerte que no fue tan accidental como se creía, se esconde el odio y la venganza. Mascarell está al punto de caer en las garras del hijo de uno de sus detenidos más famosos. Solo el azar y algo parecido a la buena suerte lo librarán.

Queremos destacar el ritmo narrativo de la novela que va, capítulo a capítulo, llevándonos a un desenlace que presagia nuevas entregas porque un caso se ha cerrado, pero quedan aún muchos cabos sueltos. Lo que interesa es la proyección psicológica de Mascarell quien comienza siendo un hombre abatido y viejo, que echa terriblemente de menos a su esposa Quimeta y acaba siendo un hombre rehecho, con fuerzas de flaqueza, que aprecia la vida y que siente alguna ilusión por salir adelante. Muchas veces se ha dicho que Sierra i Fabra no describe bien a sus personajes, en este caso no hay nada más falso porque Mascarell se nos va dando progresivamente, va evolucionando, va mostrando sus pensamientos, sus sentimientos, su especial talante, su proyecto de vida. El personaje femenino de Patro está bien resuelto, es una mancha blanca entre tanta oscuridad y merecería tal vez una nueva historia.

Por otro lado, la prosa de Siete días de julio es clara, directa y nos sitúa directamente en el ambiente de posguerra, aunque sin hurgar más en la herida. No es una novela que hable de la posguerra, no, es una novela que se desarrolla en la posguerra y que, por lo tanto, tiene que hacer referencia al tiempo y al espacio, pero centrándose más en el episodio policíaco que narra.

En Siete días de julio queda muy clara la división entre las dos Españas, los vencedores amasando sus grandes fortunas sin el más mínimo pudor (aunque llenos de miserias morales) y los vencidos tratando de subsistir. El ser humano, como en muchas otras novelas del autor, muestra aquí diversidad de rostros.

Siete días de julio, por fin, no es estrictamente una novela juvenil, pero ¿quién dijo que los jóvenes no puedan leer novelas, buenas novelas?

viernes 26 de marzo de 2010

La Fundación Jordi i Fabra, Premio Asahi de Cooperación Internacional del IBBY

CULTURAMAS: La Fundación Jordi Sierra i Fabra, Premio Asahi


"La Fundación Jordi Sierra i Fabra ha sido galardonada con el Premio Asahi de Cooperación Internacional, que otorga el IBBY cada dos años conjuntamente con el Premio Andersen. El propio Jordi Sierra i Fabra ha sido este 2010 candidato por España a este premio".

Sigue leyendo en Culturamas

Novedad juvenil: ' La niña que podía volar' de Victoria Forester

CULTURAMAS: LA NIÑA QUE PODÍA VOLAR

La niña que podía volar,
de Victoria Forester.
Madrid, Montena, Serie Infinita, 2010.
304 pp., 14.96€.

Literatura juvenil

Por Carmen Fernández Etreros

"La niña que podía volar no es una novela más sobre niños que tienen poderes, niños “especiales” que pueden volar, mover objetos con la mente o causar fenómenos meteorológicos como furiosas tormentas o vendavales. La primera novela de Victoria Forester, editada en nuestro país por Montena,es una historia sobre la amistad, sobre la aceptación de los demás con sus diferenciasy distintos comportamientos. Una novela que además sorprende por su amenidad y agilidad narrativa...".

Sigue leyendo en CULTURAMAS

jueves 25 de marzo de 2010

Philip Giordano, ganador de la I Edición de Premio Internacional de Ilustración Feria de Bolonia-Fundación SM




El autor italiano Philip Giordano (Savona, 1980) ha resultado ganador de la I Edición del Premio Internacional de Ilustración Feria de Bolonia-Fundación SM, que cuenta con una dotación de 30.000 $US. El galardón se entregará esta mañana a las 12:30 h., en un acto que tendrá lugar en el Caffé Degli Illustratori de la Feria del Libro de Bolonia.


Sigue leyendo en CULTURAMAS

miércoles 24 de marzo de 2010

KITTY CROWTHER, GANADORA DEL PREMIO ASTRID LINGSTREN 2010



La ilustradora y escritora belga Kitty Crowther ha resultado ganadora de la octava edición del Astrid Lindgren Memorial Award 2010 (ALMA). La Fundación Astrid Lindgren en el fallo, hecho público en su sede en la ciudad sueca de Vimmerby, ha señalado que Kitty Crowther es una “maestra de la línea, pero también de la ambientación, ordena, transforma y renueva la narración de los libros ilustrados”...

Sigue leyendo en CULTURAMAS

TALLER PARA NIÑOS: '¿Cómo se hace un libro?'



"Con motivo de la celebración del Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil, que conmemora el nacimiento de Hans Christian Andersen, y la Fundación MAPFRE se adelanta y organiza del 29 al 31 de marzo, en su sede del Paseo de Recoletos de Madrid, el taller “¿Cómo se hace un libro?”, dirigido a niños entre 4 y 10 años para fomentar la lectura.

El taller “¿Cómo se hace un libro?, bajo la dirección de Pilar Pérez, y con la colaboración de la escritora Ana Cristina Herreros, autora de libros como El libro de los monstruos españoles y El libro de las brujas españolas y la ilustradora Patricia Metola, pretende involucrar a los niños en el proceso de elaboración de un libro. En el taller, los niños crearán e ilustrarán una historia original sobre a los personajes de Hans Christian Andersen...".

Sigue leyendo en CULTURAMAS

NOVEDAD INFANTIL: 'Mateo y Román y del caso WASABI' de Carmen García Iglesias


RECOMENDACIÓN CULTURAMAS:


MATEO Y ROMÁN Y EL CASO DEL WASABI,
Carmen García Iglesias (texto e ilustraciones),
León, Everest, col. Leer es Vivir, 2009.
60 pp., 7.50 €.


"Divertido cuento de la escritora Carmen García Iglesias en el que los protagonistas son dos simpáticos camaleones detectives, Mateo y Román. Los pequeños lectores disfrutan mucho con estos cuentos en los que los protagonistas son animales humanizados que hablan, sueñan y viven aventuras...".


SIGUE LEYENDO EN CULTURAMAS

Recomendación juvenil: 'El último hacker' de Francisco Díaz Valladares


EL ÚLTIMO HACKER,
de Francisco Díaz Valladares,
Barcelona,
Bruño, Col. Paralelo cero, 2008.
139 págs., 8.30 €.
ISBN: 978-84-216-5544-3

Literatura juvenil

Po José R. Cortés Criado,
especialista en Literatura Infantil y Juvenil

El joven Marco no puede ni sospechar que sus aventuras en el ciberespacio lo llevarían a engrosar la lista de los grandes hackers; lo que empezó como un juego entre adolescentes y pequeñas travesuras utilizando como herramienta el ordenador lo harán aterrizar de golpe en medio de una trama de intereses, a veces contrapuestos, a veces complementarios, donde se mezcla la mafia rusa, la Agencia de Seguridad Nacional norteamericana, el Consejo de Seguridad Europeo, la Agencia Aeroespacial Europea, y los servicios secretos de espionaje de China.

Marco es un joven que vive pegado a los ordenadores, fue un alumno brillante, es un magnífico informático, pero no le gusta trabajar para ninguna gran empresa, abandonó un buen puesto de trabajo para luchar contra el orden establecido y así decide en cierta ocasión bloquear un servidor de Internet; lo que él no sospecha es que hay personas interesadas en sus quehaceres, porque las consecuencias de su actividad les puede perjudicar o porque necesitan una mente ágil, capaz de resolver asuntos informáticos de gran interés para ellos.

Además salta una alarma mundial al detectarse que el programa Galileo, un sistema de seguridad dependiente del Consejo de Seguridad europeo, ha sido vulnerado, Marco juega un papel importante en la tarea de descubrir ese intento de sabotaje, no sin antes haber sufrido diversos percances y haber visto correr peligro su vida, pues algunas de las personas que le siguen no son de conducta amable.

La novela está estructurada en catorce capítulos y un epílogo, sigue un desarrollo propio de las películas de acción. En algunos capítulos se cruzan más de una historia, que van entrelazándose para confluir todas en una al final de relato.

El lector queda atrapado desde el primer momento en una acción frenética que no decae en ningún momento, cuando parece que la actividad se ralentiza vuelve a tomar impulso y te lleva rápidamente al final del libro.

Los jóvenes lectores disfrutarán con esta historia, tiene todos los ingredientes necesarios: es ágil, de lectura rápida, el protagonista es un joven, hay una relación amorosa con un chica polaca, hay espías, mafiosos, contrabandistas, y un cambio de escenarios constante: Madrid, la Guayana francesa, Berlín…

Francisco Díaz Valladares nació en el Aljarafe sevillano, actualmente vive en La Línea de la Concepción donde ejerce la docencia; es un gran contador de historias, tiene una gran imaginación y le gusta viajar por los confines del mundo. También ha publicado en Bruño La venganza de los museilines.

martes 23 de marzo de 2010

DAVID ALMOND Y JUTTA BAUER PREMIOS HANS CHRISTIAN ANDERSEN 2010

CULTURAMAS: David Almond y Jutta Bauer premios Hans Christian Andersen 2010
.
"El jurado del premio Hans Christian Andersen 2010 convocado por el IBBY, la Organización Internacional para el Libro Juvenil, ha anunciado que han resultado ganadores el escritor británico David Almond y ilustradora alemana Jutta Bauer. El anuncio se ha realizado en la Feria Internacional del Libro Infantil de Bolonia y las medallas y diplomas serán entregadas a los ganadores el sábado 11 de septiembre en el IBBY Compostela 2010, congreso que se celebrará este año en Santiago de Compostela.

El Premio Hans Christian Andersen es el galardón internacional más prestigioso que reconoce a un autor y a un ilustrador de libros infantiles..."

SIGUE LEYENDO EN CULTURAMAS

PRIMER PREMIO CLUB KIRICO PEQUEÑOS LECTORES



Los libreros del Club Kirico (CEGAL) convocan el Primer Premio Libro Kirico, que tiene como objetivo reconocer un trabajo editorial dirigido a los primeros lectores. Su periodicidad será anual. Los libreros de las 80 librerías Kirico con un fondo especializado en literatura infantil y juvenil otorgarán un premio a un libro publicado en el año 2010 dirigido a los aprendices de lectores.

Las librerías Kirico tienen como objetivo la difusión de la literatura infantil y juvenil a través de sus recomendaciones y selecciones de libros y también buscan hacer de la librería un espacio de información y de promoción de la lectura a través de múltiples actividades.

¿Qué libro se premia?

Se valorará un libro cuya calidad no descanse solo en la ilustración, sino que invite a disfrutar con las palabras, que anime a los que están en el camino de ser lectores a conquistar la lectura como una práctica vinculada a su vida. Los libros que se contemplan para ser merecedores de este premio no responden exclusivamente al formato de álbum sino que se da entrada también al libro de bolsillo ilustrado y a libros de poesía dirigidos a las mismas edades. El libro podrá ser una traducción o haber sido escrito originalmente en castellano.

¿Cómo se vota?

Los libreros irán escogiendo cada trimestre 10 libros a los que se les otorgará una puntuación del 0 al 10 y al finalizar el año se votará entre los libros mejor valorados de cada trimestre. El premio se fallará en enero de 2011.

¿Para qué otro premio?

Este premio quiere ser también una ocasión para debatir, proponer y cuestionar los libros que se editan en España dirigidos a estas edades, por eso en la página web del Club Kirico se irán publicando las valoraciones razonadas que realicen los libreros sobre los libros propuestos.
Estas reflexiones pueden resultar útiles para los mediadores como son los padres y los educadores, pues se expondrán los criterios de valoración.

¿En qué consiste el premio?

El premio será una escultura realizada por un artista de reconocido prestigio que interpretará desde su peculiar mirada el logo de Kirico. Esta obra exclusiva se entregará al editor y dos réplicas más pequeñas para el autor y el ilustrador durante un acto público.

Más información: http://www.clubkirico.com/

lunes 22 de marzo de 2010

ENTREVISTA A PATRICIA METOLA EN CULTURAMAS


Entrevista en Culturamas

Por Carmen Fernández Etreros

"Esta semana comienza la Feria del Libro Infantil de Bolonia y destacados ilustradores españoles participarán con la exposición de su obra. Una de estas ilustradoras es Patricia Metola, una joven promesa española que se mueve entre libros infantiles como pez en el agua y cuyos dibujos destacan por su ternura, minimalismo y color. Unas ilustraciones que conquistan la mirada de los pequeños lectores y del sector editorial...".

Sigue leyendo en CULTURAMAS

Novedad clásicos: 'La vida y poesía de Miguel Hernández' de Rosa Navarro

La vida y poesía de Miguel Hernández,
Rosa Navarro Durán (textos),
Jordi Vila (ilustraciones),
Barcelona, Edebé, 2010.
Cartoné, 27 x 22,5 cm., 48 pp., 11.95 €.

ISBN: 978-84-236-9613-0

A partir de 8 años

Por Anabel Sáiz Ripoll,

especialista en Literatura Infantil y Juvenil


Miguel Hernández, su poesía y su personalidad, van a ser recordadas en este año en que se celebra el centenario de su nacimiento. Por lo tanto, será difícil no incurrir en repeticiones, incluso en tópicos. No obstante, la Dra. Rosa Navarro Durán en La vida y poesía de Miguel Hernández tiene la habilidad de ofrecernos un libro, que, en principio, se destina a los niños, que nos acerca, de una manera diáfana a la figura de este oriolano universal. No obstante, Rosa Navarro no pretende hacer apología de Miguel Hernández, sino contar, de una manera sobria, clara y real, las principales líneas biográficas del poeta.

Miguel Hernández, pues, se convierte en un hombre de carne y hueso, no en un mito, ni en un personaje ajeno o endiosado, sino en alguien que vivió, que sintió, que se enamoró y que siempre tuvo cierta propensión a la melancolía, aunque, a diferencia de otros hombres y mujeres, él fue capaz de plasmarlo en forma de poesía.

El libro, ya lo hemos dicho, va destinado a los niños, aunque la prosa de Rosa Navarro es tan precisa, amena y viva que, para quien no conozca nada o poco del poeta, el libro puede ser una aproximación correcta y muy cuidada.

La autora no se limita a dar las coordenadas biográficas, sino que las sitúa en su época y las contextualiza con versos del propio Miguel Hernández. La poesía de Miguel Hernández, sin duda, es una de las mejores de nuestra literatura y pensamos que es un acierto reproducir algunos de sus mejores versos para tratar de relacionarlos con su vida.

El libro se organiza, de una manera muy didáctica, en breves capítulos que van acotando los principales acontecimientos de la vida del poeta, sus lecturas en la sierra, el amor por Josefina, sus primeros versos, la muerte de su primer hijo, la guerra civil, la cárcel, su muerte. Rosa Navarro trata de mostrarse objetiva en lo que cuenta, tarea muy difícil porque la figura de Miguel Hernández, magnética y apasionada, atrapa desde el primer momento, aunque agradecemos a la autora esa capacidad de distanciamiento que permite que sean los lectores, y no ella, quienes extraigan sus propias conclusiones.
.
Jordi Vila es el ilustrador de la vida de Hernández y capta de manera precisa todo el ambiente y todos los detalles que permitirán que, adultos, niños y jóvenes, entiendan de una manera más gráfica la peripecia vital del poeta quien, al fin y al cabo, en su vida solo pretendió un objetivo:

Querer, querer, querer:
Ésa fue mi corona,
Ésa es.

domingo 21 de marzo de 2010

CULTURAMAS: COMIENZA LA FERIA DEL LIBRO INFANTIL DE BOLONIA


CULTURAMAS: Comienza la Feria del Libro Infantil de Bolonia


El próximo martes 23 de marzo se inaugura una nueva edición de la Feria del Libro Infantil de Bolonia (Bologna Children’s Book Fair) que cada año tiene lugar en esta ciudad italiana. Desde el 23 al 26 de marzo se reunirán en Bolonia ilustradores, editores, ilustradores, agentes, autores y profesionales como todos los años para tomarle el pulso al libro infantil a nivel internacional. Además como en todas las ediciones se selecciona la obra de varios autores para su exposición y este año participan los ilustradores españoles: Violeta Lópiz, Patricia Metola, Elena Odriozola Mónica Calvo, Juancrís Vera, Miguel Tanco y David Pintor.



Sigue leyendo en CULTURAMAS

viernes 19 de marzo de 2010

Recomendación infantil: 'Si tienes un papá mago...' de Gabriela Keselman en Culturamas


.
Si tienes un papá mago...,
Gabriela Keselman (texto),
Avi (ilustraciones).
Madrid, Ediciones SM, 1995.
Col. El Barco de vapor Serie Blanca nº 60,
64 pp., 6.25 €.
A partir de 5 años
Por Carmen Fernández Etreros
"Muchos libros para niños tienen como protagonistas a los papás y en este día dedicado a todos los padres destacamos uno de los clásicos Si tienes un papá mago de la conocida escritora Gabriela Keselman, que cuenta ya con veinticinco ediciones. Un libro divertido y original que sigue provocando la sonrisa a papás y niños de varias generaciones...".
.
Sigue leyendo en CULTURAMAS

jueves 18 de marzo de 2010

Recomendación México: 'SIBILA' de Maria García Esperón



SIBILA,
de María García Esperón,
México, Las Cuevas del Viento, 2007.

por Anabel Sáiz Ripoll,
especialista en Literatura Infantil y Juvenil


María García Esperón en Sibila teje una historia conmovedora en torno a uno de los personajes más enigmáticos y atractivos de la mitología clásica: Sibila de Cumas. Contaba el mito que en sus manos estaba el presente, el pasado y el futuro, gracias a los llamados “Libros sibilinos” que eran consultados por los magistrados romanos cuando había algún peligro. La autora mexicana habla de estos libros y apela a la otra parte de la leyenda, al momento en que Sibila acudió, ya anciana, a Roma para venderle a Tarquino el Soberbio nueve libros, pero el rey se negó a pagar el precio y la profetisa quemó tres y, posteriormente, otros tres; hasta que Tarquino aceptó a pagar el precio y se salvaron tres. María García Esperón recrea este momento al final del libro, cuando ya todas las cartas están sobre la mesa y conocemos el origen tanto de Sibila como de Tarquino puesto que la novelista, como suele hacer, permite que estos personajes del pasado cobren vida y se expliquen ante nosotros; es más, sospechamos que Sibila aún vive… y nos apiadamos de esta mujer que carga, ella sola, el peso del mundo sobre sus hombros.

Se cuenta de esta mujer que había nacido en Eritras y que el dios Apolo, enamorado de ella, quiso concederle un deseo. Sibila pidió vivir tantos años como granos de arena tenía en la mano, pero olvidó un detalle: no deseó ser eternamente joven; así que fue envejeciendo y éste es el drama que leemos en “Sibila”, el envejecimiento de una mujer que ya solo es memoria y que vive, como si fuera una raíz, atormentada por todos sus recuerdos. ¿Cómo se puede vivir con un peso tan grande? Esto se pregunta Cinna Orsini, un conde muy aficionado a la cultura y civilización etruscas que vive –y muere- solo para conocer el secreto de este pueblo; tanto es así que a su única hija le puso el nombre de Sibila. El “Conte” sabe el secreto de la Sibila cumana; es más, la acoge dentro de un sepulcro etrusco en su propia casa. Su hija, de alguna manera, ha heredado ese don de la memoria y desea ser el receptáculo de la vieja Sibila y sacrificarse para que, al fin, descanse. ¿Puede clonarse el alma? Es lo que María García Esperón se pregunta y lo que trata de responder John F. Wise, un especialista en nanología que acaba de romper su matrimonio, precisamente, por sus experimentos en el terreno de la clonación.

Estos elementos y algunos más son los ingredientes de los que se nutre esta novela, pero aún hay algo que la hace más apasionante y es su estructura, basada en los veintiún arcanos del Tarot de Marsella. La autora no deja nada al azar, aunque sí permite que sus personajes duden y evoluciones. Nos interesa mucho destacar el papel de Serena, la antigua y joven esposa del científica, una chica llena de escrúpulos morales, radical en sus ideas que no duda en perseguir al que fuera su marido y en denunciarlo, incluso. Por otro lado, el profesor de filosofía , Hermann Seller, juega un papel secundario, sí, pero relevante en la transformación de Wise; aunque, sin duda, los personajes más atractivos son las dos Sibilas, la actual, la joven que entra en coma, acuciada por el aluvión de recuerdos y que, contrariamente a lo que pedía la vieja profetisa, desea vivir y, por supuesto, la cumana, que tuvo que vivir siempre exiliada, con el peso de su inmortalidad a cuestas y con el dolor del mundo en su alma. Se dice de ella, incluso, que fue tan longeva que el propio emperador Claudió acudió a ella “cuando ya era muy vieja y estaba colgada en una jaula, reducida al tamaño de un pájaro o de una cigarra, abrumada por su memoria…”. ¡Qué tragedia más grande la de Sibila! Cuidado con lo que deseemos porque, como le pasó a ella, los dioses nos lo pueden conceder.

En Sibila se funden las más modernas técnicas y teorías en torno a la genética con el pasado. Se habla de la posibilidad de lograr la inmortalidad a partir de un cuerpo clonado y con la implantación de un chip de memoria; aunque el tiempo y el recuerdo también pueden recuperarse, nos cuenta María García Esperón, gracias a los restos arqueológicos que son como libros que se pueden leer si se tienen las herramientas adecuadas.

En definitiva, Sibila es una novela atemporal, que busca el misterio del tiempo, de la memoria, del recuerdo, del alma humana porque, al fin y al cabo, como leemos en la novela, “Navegamos como embarcaciones sin rumbo sobre un mar de reflejos cambiantes, de talantes contradictorios. Ese mar nos contamina con su vaivén y nos marea, confundiendo nuestras decisiones y haciéndonos inconstantes”.

Recomendación infantil en CULTURAMAS: 'La niña de los gorriones' de Sara Pennypacker y Yoko Tanaka


CULTURAMAS: La valentía de la niña de los gorriones



La niña de los gorriones
Sara Pennypacker (textos),
Yoko Tanaka (ilustraciones).
Barcelona, Editorial Juventud, 2010.
Cartoné, 23,5 x 25 cm., 40 pp., 13 €.




Álbum ilustrado, A partir de 7 años


Por Carmen Fernández Etreros



Curioso álbum ilustrado, que presenta como novedad la editorial Juventud, en el que Sara Pennypacker inventa una fábula sensible y hermosa basada en la valentía de una pequeña niña. Basado en el capítulo histórico de “la guerra de los gorriones” cuando el presidente chino Mao Zedong declaró la guerra a los gorriones culpándolos de acabar con las cosechas de trigo. En tres días y mediante petardos y ruidos constantes logró diezmar la población de gorriones pero su decisión resultó fatal para los humanos. Sin los gorriones la población de langostas creció tanto que destrozó las cosechas y la hambruna mató en tres años entre treinta y cuarenta millones de chinos.

Sara Pennypacker en este cuento crea un personaje “La niña de los gorriones” Ming-Li que a su corta edad decide salvar a tantos pájaros como pueda...




SIGUE LEYENDO EN CULTURAMAS

miércoles 17 de marzo de 2010

Recomendación Juvenil: 'La ruta al norte' de Xavier-Laurent Petit




LA RUTA DEL NORTE,
de Xavier-Laurent Petit,
Zaragoza, Edelvives,
col. Alandar 116, 2009.
176 pp., 9.20 €.

Literatura Juvenil


Por Carmen Fernández Etreros


Nueva novela juvenil del escritor Xavier-Laurent Petit (París, 1956) que entronca con la tradición de novelas de iniciación a la aventura en las que la fuerza incontrolable de la naturaleza se impone a la vida diaria de sus protagonistas. Ya en las otras dos novelas de su trilogía 153 días en invierno y El desfiladero de las mil lágrimas, publicadas también por Edelvives, el autor había presentado aventuras extremas marcadas por la fuerza de los fenómenos naturales.
En esta ocasión como todos los veranos, Galshan abandona Ikhoiturüü, su cómoda ciudad en Mongolia para reunirse en el valle con su abuelo Baytar, uno de los últimos pastores nómadas. Hombres y rebaños aguardan la llegada de las lluvias de verano ante el calor agobiante y el viento feroz que arrasa todo a su paso...
Sigue leyendo en CULTURAMAS

Ciudad Laberinto, II Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños


El poemario Ciudad Laberinto se presentó ayer por la tarde en el Auditorio Municipal La Lonja de Orihuela, obra ganadora del II Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños de 2009. El autor Pedro Mañas, la alcaldesa de Orihuela, Mónica Lorente, el concejal de Educación, Antonio Ortiz, y el editor de FAKTORÍA K, Xosé Ballesteros acudieron al acto y presentaron este poemario creativo y que según el jurado del certamen, presenta el entorno urbano “con plasticidad y humor”.

Ciudad Laberinto nos traslada a 30 composiciones en las que la protagonista es la ciudad en todas sus dimensiones: sus ruidos, sus estaciones, sus fiestas, sus personajes… Las ilustraciones de la argentina Silvina Socolovsky nos transportan a una ciudad dinámica, surrealista y caótica a base de contrastes cromáticis y lineales.


Sigue leyendo en CULTURAMAS

martes 16 de marzo de 2010

Recomendación prelectores: 'SONIDOS DE LA SELVA' de Derek Matthews


SONIDOS DE LA SELVA,
Ilustrado por Derek Matthews,
Madrid, SM, (5 2009).
26x29 cm., 17.95€.

Prelectores, pop-ups

Por Anabel Sáiz Ripoll,

especialista en Literatura Infantil y Juvenil

Sonidos de la selva
se nos presenta como “un ruidoso libro con pop-ups” y, efectivamente, esa característica lo hace más vistoso, pero se añaden otros elementos, el texto, en verso, y los sonidos que reproducen claramente los gritos de algunos animales, concretamente el elefante, el mono, la rana y el tigre.

Sonidos de la selva es, por lo tanto, un libro vistoso e interactivo que ofrece a los más pequeños, desde 3 años en adelante, una visión humana de los animales de la selva. El texto, que queda relegado por los pop-ups, nos parece muy bien construido. En él se apela, directamente, al lector y se trata de establecer lazos de complicidad entre él y los distintos animales. Es un texto muy oral que, sin duda, puede ser aprendido y recitado si así se cree conveniente, según las actividades que se realicen con el libro.

Los pop-ups realmente son espléndidos y reproducen a los distintos animales. Cuando se abren las páginas, a la vez que se despliegan los animales, se escucha su sonido, con lo cual la sorpresa para el niño es notable; aunque hay otros elementos en las ilustraciones que aportan, pensamos, una dosis de didactismo porque, en paralelo, en todas las páginas, se recrear otros animales y frutos de la selva, con sus nombres.

Sonidos de la selva es un buen libro de regalo, alegre, festivo y lleno de diversión. Forma parte de la colección “¡Grrr!”.

lunes 15 de marzo de 2010

Novedad álbum ilustrado: 'SOPA DE NADA' de Darabuc y Rashin Kheiriyeh



SOPA DE NADA,
Darabuc (textos),
Rashin Kheiriyeh (ilustraciones),
OQO Editora, 2010.

Cartoné, 36 págs., 25×23 cm., 12.50 €.
ISBN: 978-84-9871-225-4

También disponible en gallego

A partir de 4 años

Por Carmen Fernández Etreros,

especialista en Literatura Infantil y Juvenil


Darabuc sorprende de nuevo con este libro Sopa de nada que destaca como sus anteriores obras La vieja Iguazú y Ojobrusco por su combinación de frescura, diversión y originalidad. Un álbum infantil ilustrado publicado en OQO Editora en el que el autor crea una fábula moderna que recupera el cuento popular conocido por todos de “la sopa de piedra”, pero renovado con nuevos personajes, ambientes y un giro irónico y divertido que cautivará a todos los pequeños lectores.

Siguiendo la estela de Sopa de piedra el autor nos presenta a sus animales protagonistas María Zorruna y Juan Gato, dos pícaros que un buen día llegan a las puertas de un palacio para pedir comida. Allí se encontrarán con su morador el avaro Juan Rata que no les quiere dar nada, y ellos entonces se ofrecen a prepararle una sopa prodigiosa, sopa de nada. Un gato y una zorra astuta pretenden engañar a la rata tacaña con ingenio e imaginación y así poder seguir viviendo su vida cómoda y nómada.

Un álbum ilustrado que ante todo provoca desde la primera página la sonrisa de los pequeños lectores: los personajes raros ataviados con gafas de sol y ropajes negros con delantales blancos, el engaño a la rata por el gato y la zorra... Darabuc además juega con los ingredientes que hay que añadir a la sopa (las piedras, la zanahoria o las morcillas), del mismo modo que lo hace con los recursos de su narración: la medida de los versos, las fórmulas repetivas...

Las ilustraciones sencillas y sobrías de la iraní Rashin Kheiriyeh siguen la estela de diversión e ironía marcada por el autor y sorprenden por el uso reducido de colores, marrones y verdes además del negro y el blanco. A destacar el aspecto de esos personajes entre mafiosos y siniestros que no se quitan las gafas ni para mover el caldo en la olla.

La moraleja “compartir es vivir”. Transmitir a los niños que la tacañería y el egoísmo no son una buena elección y que la solidaridad es uno de los más importantes valores para el individuo y para su futuro.

COMIENZA EL IV SALÓN DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL DE BURGOS


Un año más comienza en Burgos el Salón del Libro Infantil y Juvenil que tendrá lugar del 15 al 30 de marzo. Una ocasión primaveral para que los casi 10.000 alumnos de los 21 colegios e institutos de la capital y la provincia participen y disfruten de sus originales propuestas en esta cuarta edición centrada en la ciencia como temática principal.

La novedad de esta cuarta edición son el establecimiento de una “Hora del Cuento” diaria, la apuesta por el cine en detrimento del teatro, que ha desaparecido del cartel, y una mayor concentración física de la actividad, ya que todas las exposiciones se mostrarán en el recinto central.
.
Sigue leyendo en CULTURAMAS
.
Agenda diaria en dos la agenda se colgará en http://salonburgos.blogspot.com
.

domingo 14 de marzo de 2010

Reseña de 'TERRIBLE' de Alain Serres y Bruno Heitz en Culturamas





TERRIBLE,
Alain Serres (textos),
Bruno Heitz (ilustraciones),
Barcelona, Libros del Zorro Rojo, 2010.
Cartoné, 26 x 26 cm., ; 32 pp., 13.50€.

A partir de 5 años

Por Carmen Fernández Etreros, especialista en Literatura Infantil y Juvenil




El lobo de Terrible, el álbum ilustrado de Alain Serres y Bruno Heitz, es un animal fiero y grande. La editorial Libros del Zorro Rojo presenta este original cuento en gran formato que intenta mostrar el miedo de los adultos a resultar ridículos y a expresar nuestros sentimientos. Alain Serres es autor de álbumes como Yo seré los ojos de la tierra (Edelvives, 2008) o Una cocina toda de chocolate (Koninos, 2009).


Sigue leyendo en Culturamas

ENTREVISTA A JORDI SIERRA I FABRA EN CULTURAMAS




Jordi Sierra i Fabra: “Tengo que devolver a los niños la energía que les quito”


Por Jara Santamaría


El premio Premio Barco de Vapor 2010 ya tiene nuevo dueño: Jordi Sierra i Fabra. Era una distinción que se le había resistido en los últimos años y que recibió muy emocionado. El mismo entusiasmo mostró al hablar con Culturamas de su novela galardonada: Historia de un segundo.

- ¿Cuál es el argumento de la novela?


Ocurre en el S.XVIII en un pequeño pueblo donde va la gente rica a tomar las aguas. Allí vive un niño que un día ve pasar a una niña con su institutriz y de inmediato se queda enamorado de ella, por lo que la sigue hasta dentro de la iglesia. Cuando la niña le ve a él también se enamora, y al salir arranca una página del libro que está leyendo y la deja caer al suelo. Entonces el niño la coge y ve que ha subrayado palabras sueltas.Él no sabe ni leer ni escribir, así que va al maestro del pueblo y descubren que hay un mensaje en el que ella se presenta. A partir de entonces, durante 5 domingos, él va a misa para recibir la página arrancada del libro, que se llama Historia de un segundo. El maestro le ayuda a contestarla, y él le pone su papel en el misal. Así se comunican, sin hablarse.


Sigue leyendo en Culturamas

viernes 12 de marzo de 2010

Novedad Álbum Ilustrado: 'Colores y más colores' de Mª Rosa Serdio y Ester Sánchez



COLORES Y MÁS COLORES,
Mª Rosa Serdio (texto),
Ester Sánchez (ilustraciones),
Oviedo, Pintar Pintar, 2009.
Tapa dura, 21x22 cm., 44 págs., 13 €
ISBN:9788493732578

También edición en asturiano
ISBN: 9788493732585

Álbum Ilustrado


Por Anabel Sáiz Ripoll,
especialista en Literatura Infantil y Juvenil

Colores y más colores es el primer libro que publica la asturiana Mª Rosa Serdio González, aunque no es su primer contacto con la poesía, puesto que Mª Rosa Serdio lleva muchos años lidiando con las palabras y los versos para ofrecerlos a sus alumnos del colegio “Elena Sánchez Tamargo” de Pola de Laviana en donde ejerce su magisterio.

A Mª Rosa Serdio les gustan las imágenes brillantes, sugerentes y llenas de luz. En Colores y más colores repasa los distintos colores, como indica el título, y los acerca al universo infantil gracias al uso sorpresivo del idioma. La autora quiere sorprender, nos ofrece asociaciones inesperadas y atrevidas porque con sus versos pretende llegar al niño y niña y ofrecerle el arco iris entero en forma de poesía.

Nos parece muy difícil tratar de definir un color de una manera nueva, limpia y mágica pero Mª Rosa Serdio lo logra gracias a versos como:
Rojo
Roja la amapola
Rojo en el rosal
Rojo el corazón
Del coral del mar.

Algunas de las imágenes que podemos encontrar son tan evocadoras como las siguientes que entresacamos del poemario: “Naranja zumo”, “Verde Andalucía”, “Azul de tus ojos”, “Amarillo yema” “Gris es la niebla / en tu pantalón” o “Marrón de mi tierra”. A cada color dedica cuatro versos paralelos en los que domina el color en cuestión, a manera de anáfora y en los que el único verbo aparece –cuando lo hace- en el último verso. Mª Rosa Serdio juega con los adjetivos cromáticos y dota a sus versos de gran riqueza musical. Lo que interesa, pues, no es la acción, sino la recreación y el detalle.

Si el texto ya nos parece hermoso, bien cuidado y sugerente; las ilustraciones son en sí mismas un colorido poema. Ester Sánchez viste los versos de Colores y más colores y los enriquece, a la vez que proyecta en la imaginación del pequeño lector nuevas sensaciones, nuevas emociones. Ester Sánchez, además, ofrece distintos homenajes a grandes obras de artes y las plasma, a su manera singular y rica, en las páginas de este bello poemario. Cada color tiene una personalidad y cada color emana un mensaje distinto. Muy impactante es la ilustración del color negro, cercana a la estética del Guernica de Picasso; más soñadoras es la del amarillo y realmente vistosa la del violeta. Así en cada página, iremos descubriendo nuevas formas de ver el mundo que nos rodea; mejor aún: de contemplarlo porque gracias a Mª Rosa Serdio y a Ester Sánchez aprendemos que la realidad es un caleidoscopio con infinitas posibilidades.

Colores y más colores es, en suma, un libro sin edad, que va destinado, quizás a los primeros lectores, aunque todos, grandes y pequeños, gozarán de su magia durante mucho tiempo porque nos parece que el libro se enriquece con cada nueva lectura.

miércoles 10 de marzo de 2010

LA EDITORIAL LA GALERA GALARDONADA CON EL 6º PREMIO EDITORIAL EL DRAGÓN LECTOR


6ª EDICIÓN DEL PREMIO EDITORIAL EL DRAGÓN LECTOR


La editorial LA GALERA ha resultado la ganadora de la 6ª edición del
Premio editorial El Dragón Lector. La entrega de este premio a la editorial LA GALERA tendrá lugar este jueves 11 de marzo, a las 19 horas, en la librería de Sagunto 20. Esta entrega formará parte de un acto en el que se celebrará el 6º Aniversario y en la que se. En ella volveremos a contar, ya lo hicimos este sábado pasado, la nueva aventura de Leo, el dragón lector.


En esta ocasión se valora con este premio el respeto por el catálogo que desde hace años viene trabajando la editorial LA GALERA, así como su apuesta de futuro con planteamientos editoriales renovados. Los criterios de la decisión para conceder este premio están apoyados en la calidad y acierto en todas aquellas publicaciones que apoyan la labor diaria de la librería EL DRAGÓN LECTOR de acercar la lectura a los más pequeños y animar a ella en todas las etapas de su evolución lectora.

http://www.eldragonlector.com/

martes 9 de marzo de 2010

Jordi Sierra i Fabra ganador de la 32ª edición del premio Barco de Vapor y Ricardo Gómez del premio Gran Angular






El escritor Jordi Sierra i Fabra con su obra Historia de un segundo y Ricardo Gómez con Mujer mirando al mar, han sido galardonados en la 32ª edición de los Premios de Literatura Infantil El Barco de Vapor y Juvenil Gran Angular.


La Fundación SM dio a conocer ayer los ganadores de los premios en una animada gala celebrada en la Real Casa de Correos, sede de la Comunidad de Madrid que contó con la presencia de numerosas personalidades del mundo de la cultura y a la que acudió Pizca de papel.


El escritor Jordi Sierra i Fabra fue el ganador del Premio de Literatura Infantil El Barco de Vapor con Historia de un segundo, elegida entre los 250 ejemplares que optaban al galardón. El jurado, compuesto por Gustavo Martín Garzo, escritor; Victoria Fernández, directora de la revista CLIJ; Carmen González, Oficina del Defensor del Menor de la Comunidad de Madrid; Elsa Aguiar, gerente editorial de Publicaciones Infantiles y Juveniles de SM, y Lines Carretero, directora de Publicaciones Infantiles y Juveniles de SM. El jurado destacó de Historia de un segundo sabe transmitir los valores de las historias románticas universales con ternura, sutileza e ingenio". El autor catalán señaló en su intervención que destinará la dotación del Premio, 50.000 €, a la Fundación Jordi Sierra i Fabra que lleva su nombre y que trabaja con niños de España y Colombia en situación desfavorecida.



El Premio de Literatura Juvenil Gran Angular ha sido para Ricardo Gómez por su novela Mujer mirando al mar, seleccionada entre los 156 originales recibidos. Se trata de una obra que para el jurado "supone un ejercicio estilístico novedoso que, a partir de un poema, desencadena una intriga sobre un amor apasionado y la búsqueda de la justicia". El jurado estaba compuesto por Espido Freire, escritora; José Antonio Marina, filósofo y escritor; Blanca Calvo, consejera de Cultura de Castilla-La Mancha; Elsa Aguiar, gerente editorial de Publicaciones Infantiles y Juveniles de SM, y Lines Carretero, directora de Publicaciones Infantiles y Juveniles de SM.


Los encargados de entregar los galardones fueron Eva Almunia, Secretaria de Estado de Educación; Elvira Rodríguez, presidenta de la Asamblea de la Comunidad de Madrid, y Juan de Isasa, Presidente de SM.

En su intervención, Eva Almunia felicitó a la editorial SM por mantener desde 1978 “su apuesta porque las historias no acaben nunca” utilizando el lenguaje “como principal herramienta”. Además, destacó que quien comprende lo que lee se asegura “el éxito académico y profesional”, y añadió que es “la base de una formación sólida y crítica que hoy más que nunca necesitan nuestros jóvenes como jóvenes europeos”.

Por su parte, Elvira Rodríguez reconoció la importante labor de la Fundación SM en la difusión de la lectura entre los más jóvenes: “los libros de El Barco de Vapor y Gran Angular forman parte de varias generaciones”. Y explicó que el éxito de la editorial durante más de seis décadas se debe “al fomento de la lectura desde la familia y la escuela”.
.
El presidente de SM, Juan de Isasa, recordó en su intervención recordando el terremoto sufrido en Chile, solidarizándose con el pueblo chileno, cuya tragedia coincidió con la celebración del primer Congreso Iberoamericano de Lengua y Literatura Infantil y Juvenil que organizaba la Fundación SM en el país. Además, quiso agradecer a todos los que ha ayudado a "hacer una buena literatura para los niños y lo jóvenes" durante todo este tiempo.

Durante la gala, el autor Jordi Sierra i Fabra hizo también entrega del Premio Literario Jordi Sierra i Fabra para Jóvenes, que este año celebra su quinta edición. El galardón recayó en la joven Lorena Moreno (Murcia, 1992) por su novela Las redes del infierno, una obra "muy madura con altas dosis de realismo", según señaló Elsa Aguiar, gerente editorial de Literatura Infantil y Juvenil de SM y miembro del jurado.

También se hizo entrega de las Placas de Plata a la obras de las colecciones El Barco de Vapor y Gran Angular que han alcanzado los 100.000 ejemplares vendidos. En esta ocasión las obras premiadas son La Catedral, de César Mallorquí; La aventura de Said, de Josep Lorman; y El valle de los cocuyos y La bruja de la montaña, ambas de Gloria Cecilia Díaz.

En cuanto al Premio Internacional de Ilustración se anunció que a partir de ahora se convoca junto a la Feria del Libro Infantil de Bolonia, y como consecuencia se entregará durante su celebración en la ciudad italiana. El nuevo Premio Internacional de Ilustración Feria de Bolonia - Fundación SM, puesto en marcha por la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia y la Fundación SM, tiene como objetivo animar y apoyar a jóvenes artistas del mundo de la ilustración, menores de 35 años y procedentes de cualquier punto geográfico, que hasta el momento no han visto reconocida suficientemente la calidad especial de su trabajo.

Novedad primeros lectores: '¡Esto es mío!' de Michel Van Zeveren



¡Esto es mío!,
Michel Van Zeveren,
Barcelona, Corimbo, 2009.
Cartoné, 17x24 cm., 36 págs., 10.00€.
ISBN: 9788484703389



Primeros lectores, A partir de 3 años

Anabel Sáiz Ripoll,

especialista en Literatura Infantil y Juvenil


¡Esto es mío! es un libro delicioso destinado a los niños más pequeños, de 0 a tres años, aunque también gustará a los mayorcitos puesto que la historia que cuenta es muy original y divertida.

Una ranita, en la jungla, encuentra un huevo y quiere hacerse con él, pero se lo arrebata un animal mayor y más peligroso, la serpiente. De manera encadenada, aparece otro animal aún más peligroso y le quita el huevo al anterior hasta que, en una disputa, el huevo sale disparado y le da a un elefante. Todos los animales se quedan mudos de espanto y cuando el elefante les pregunta de quién es el huevo, señalan a la más pequeña, a la ranita. Y entonces sobreviene la sorpresa. Contrariamente a lo que se pensaba, el elefante no se ha enfadado y le devuelve el huevo, para chasco de todos los demás. Y aquí podría acabar el cuento perfectamente, aunque se añade el detalle que lo hace novedoso y divertido. El cascarón del huevo se parte y sale un cocodrilo quien empieza a perseguir a la ranita mientras pronuncia la misma frase que todos han dicho antes, con el mismo fin: ¡Esto es mío! Y la ranita piernas para que os quiero…

Las ilustraciones de ¡Esto es mío! son precisas y quieren dejar claros los tamaños, por eso, tal vez, el libro tiene un formato alargado, aunque con tapas duras, para que los niños puedan ubicar en sus distintos espacios a los animales, ya sea la serpiente, el águila o la ranita.

Interesa destacar la tipografía del texto –que es muy breve y preciso- que resalta aquellas expresiones más sorprendentes o más llamativas con el fin de que la lectura sea más amena. Las intervenciones de los animales y sus diálogos son precisos y claros. En suma, se quiere hablar de la diferencia de tamaños y de cómo el más grande no siempre es el más peligroso.

lunes 8 de marzo de 2010

Novedad álbum ilustrado Día de la mujer: 'LAS QUE LLEVAN' de Cecilia Afonso Acebes





LAS QUE LLEVAN,
Cecilia Afonso Esteves (texto e ilustraciones).
Cartoné. 14,5x18 cm., 36 págs., 10€.

-Castellano: Las que llevan.
ISBN 978-84-92608-24-9
-Gallego: Elas.

ISBN 978-84-8464-728-7



Mención especial II Premio Internacional
Compostela de Álbum ilustrado






Álbum ilustrado








Esto se cuenta de las que llevan.
Ellas viven en el fondo.
En el fondo del bosque,
de la montaña,
del desierto,
del río.

Este libro es un “canto a lo femenino”, tal y como lo definió el jurado del II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, que lo distinguió con una mención especial. Se trata de un texto poético y lleno de musicalidad, que se complementa con un lenguaje plástico limpio, claro y sugerente, de ilustraciones serenas y delicadas, con colores suaves; imágenes de gran valor simbólico.


Agua, Tierra, Fuego y Aire representan la esencia de nuestro mundo, le dan sentido y hacen que todo funcione como una cadena sin interrupción, por eso su objetivo es generar vida... “Las que llevan” es una propuesta delicada, en forma de poema, que nos remite a los esenciales Cuatro Elementos y a la presencia constante y telúrica de Ellas, las mujeres.

La autora

Cecilia Afonso Esteves (Buenos Aires, 1977) estudió grabado en la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón. Pertenece al colectivo argentino Foro de Ilustradores. También ha participado en varias exposiciones y en 2008 fue seleccionada para la muestra de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia. Actualmente trabaja como ilustradora para una revista de jardinería y paisajismo.

Más en http://www.kalandraka.com/ / http://www.kalandraka.com/blog/