GRISELA,
Anke de Vries (texto),
Willemien Min (ilustración),
Arianne Faber y Pilar Martínez (traducción),
Vigo, FAKTORÍA K DE LIBROS, 2009,
21,5 x 25,5 cm., 32 págs. 13 €.
También en gallego: “Grisela”.
Anke de Vries (texto),
Willemien Min (ilustración),
Arianne Faber y Pilar Martínez (traducción),
Vigo, FAKTORÍA K DE LIBROS, 2009,
21,5 x 25,5 cm., 32 págs. 13 €.
También en gallego: “Grisela”.
ISBN 978-84-96957-68-8
Primeros lectores, A partir de 3 años.
Por Carmen Fernández Etreros, especialista en literatura Infantil y Juvenil
Nos encontramos ante un hermoso álbum ilustrado para los primeros lectores emotivo y sensible que les ayudará a adquirir seguridad y autonomía a través de la lectura.
Su protagonista Grisela es una ratita gris muy pizpireta que un día se sintió triste:
“Un día Grisela se sintió muy triste,
tan triste como su piel gris.
«Tengo que hacer algo», pensó.
Cogió un bote de pintura roja y dijo:
-Si me pinto de un color alegre,
seguro que me pongo contenta”.
Grisela decide probar a pintarse con todos los colores, pero no se sentía mejor pintándose de ninguno de ellos: ni de rojo, ni de verde, ni de amarillo, ni a rayas, ni de flores. Además los animales, como la oca, las mariquitas o la cebra, se burlan de ella al verla pintada con esos extraños colores y rayas. Huyendo de unas abejas Grisela se lanzará al agua, donde quizás encontrará la alegría.
Un relato sencillo y curioso sobre la importancia de ser uno mismo y no imitar a los demás. El texto se complementa con imágenes juguetonas de Grisela y los animales que se van encontrando. Las ilustraciones resaltan sobre fondos blancos y limpios, que recortan y destacan las figuras. La composición visual combina el color con aplicaciones de lápiz y papel, a modo de collage.
Su protagonista Grisela es una ratita gris muy pizpireta que un día se sintió triste:
“Un día Grisela se sintió muy triste,
tan triste como su piel gris.
«Tengo que hacer algo», pensó.
Cogió un bote de pintura roja y dijo:
-Si me pinto de un color alegre,
seguro que me pongo contenta”.
Grisela decide probar a pintarse con todos los colores, pero no se sentía mejor pintándose de ninguno de ellos: ni de rojo, ni de verde, ni de amarillo, ni a rayas, ni de flores. Además los animales, como la oca, las mariquitas o la cebra, se burlan de ella al verla pintada con esos extraños colores y rayas. Huyendo de unas abejas Grisela se lanzará al agua, donde quizás encontrará la alegría.
Un relato sencillo y curioso sobre la importancia de ser uno mismo y no imitar a los demás. El texto se complementa con imágenes juguetonas de Grisela y los animales que se van encontrando. Las ilustraciones resaltan sobre fondos blancos y limpios, que recortan y destacan las figuras. La composición visual combina el color con aplicaciones de lápiz y papel, a modo de collage.
Los autores
Anke de Vries (Inglaterra, 1936) desde que empezó su trayectoria como escritora, en 1972, ha publicado más de 60 libros infantiles, por los que ha recibido varios premios. Entre ellos, el Lápiz de Plata (Premio Nacional de Literatura Holandesa) y una mención en la Lista de Honor del Premio Europeo de Literatura Juvenil. Ha vivido en países como Grecia, Francia y Pakistán.
Willemien Min (1956) estudió en la Academia de Artes Gerrit Rietveld de Amsterdam. Es profesora de la Academia de Artes Visuales de Maastricht y ha ilustrado numerosos libros infantiles para editoriales como Barefoot y Lemniscaat. Fue galardonada por la Bienal de Ilustración de Bratislava y recibió el Pincel de Oro de Holanda.
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada