viernes 25 de julio de 2008

'Estás en la Luna' en el especial de LIJ de 'La tormenta en un vaso'


En el especial de Literatura Infantil y Juvenil que está colgando el Blog de crítica literaria La tormenta en un vaso podéis encontrar un libro especial: Estás en la Luna dela escritora Carmen Montalbán y con ilustraciones de Pilar Millán editado por Kalandraka.

"Baraka es una niña de doce años que vive en una jaima del desierto con su madre, sus tías y su abuela Bahía. Pero un día la abuela Bahía empieza a perder todos los objetos que le rodean: el fuelle para encender el fuego, las zapatillas rojas... La enfermedad de Alzheimer comienza a arrancarle sus recuerdos:

«—Tu abuela ha perdido la cabeza —me dijo aquel día mi tía Fatma, cuando volví de la escuela.A la vez que se ponía las sandalias, sacudió mi cojín y me acercó el plato. Luego salió. Daba unos pasos tan rápidos, que la arena que levantaba del desierto empezó a flotar en mi sopa y a pegarse entre mis dientes.Porque, como es natural, yo tenía la boca abierta. Quería pedirle a tía Fatma que repitiera en hassania, nuestro idioma, eso de que mi abuela había perdido la cabeza. Tía Fatma apenas sabía español. Era raro que no se equivocase. Habría dicho “cabeza” donde tendría que haber dicho “tetera”, por ejemplo» (p. 7).

Una cabeza que se pierde, un idioma que se olvida, un pueblo que se refugia solo en la memoria de los ancianos... ". Sigue en La tormenta en un vaso.

Certámenes literarios 'Princesa de Éboli' convocados por Anaya

Se han convocado dos nuevos premios convocados por el ayuntamiento de Pinto, en colaboración con la editorial Anaya:
El I Certamen de Narrativa Juvenil “Princesa de Éboli” y el I Certamen Internacional de Álbum Infantil Ilustrado “Princesa de Éboli”. El plazo de entrega es hasta el 15 de septiembre de 2008, y en las bases podéis que entre sus características está la edición de la obra ganadora y 2.000 euros de premio.

jueves 24 de julio de 2008

Kalandraka crea en México su sello 'Libros para soñar'


Kalandraka, una de las editoriales españolas que cuida con esmero y calidad la edición de LIJ, acaba de crear en México su nuevo sello Libros para Soñar, que se ha presentado en el Centro Cultural de España, en la capital mexicana. Esta iniciativa forma parte del proceso de internacionalización de Kalandraka que hace a penas tres meses, coincidiendo con su décimo aniversario, inauguró en Florencia su sello italiano ‘Libri per sognare’.

El nuevo sello Libros para Soñar se presenta con cuatro títulos para lectores infantiles: Chivos chivones, de Olalla González y Federico Fernández; “El pollito de la avellaneda”, de Antonio Rubio y el mexicano Gabriel Pacheco; El viaje del bisabuelo, una historia sobre emigración e intercambio de culturas, de Marta Farias y Aitana Carrasco; y Orejas de mariposa, de Luisa Aguilar y el brasileño André Neves.

lunes 21 de julio de 2008

Jornadas 'La familia y uno más: La lectura en casa"




Docentes, bibliotecarios y educadores, han reflexionado en torno al desarrollo de la lectura en el ámbito familiar en la 16ª Jornada de Bibliotecas Infantiles, Juveniles y Escolares organizadas por la Fundación Germán Sánchez Ruipérez que tuvieron lugar del 29 al 31 de mayo de 2008.

La conciencia sobre la Importancia del desarrollo de la lectura en el espacio familiar está tomando entidad y peso específico desde hace algún tiempo en nuestro país. Las bibliotecas públicas, en su diversificación y especialización de programas, atienden a padres y madres con bebés y niños pequeños con acciones y en espacios lectores concretos. Los centros educativos realizan lo propio, asesorando sobre las lecturas más adecuadas y recalcando la importancia que tiene la lectura en el hogar. Sin olvidar, por último, a las administraciones educativas y culturales, que lanzan programas de ámbito regional y nacional sobre estos temas, como consecuencia de la escolarización de 0 a 3 años.

Las conferencias de apertura y cierre sirvieron para enmarcar sociológica y literariamente los trabajos realizados a lo largo de los tres días de duración del encuentro. Enrique Gil Calvo, doctor en Sociología y profesor de la Universidad Complutense de Madrid, inauguró las Jornadas hablando de la lectura del hogar como posible criadero de lectores, concluyendo que, históricamente, la adquisición y propagación del hábito lector se produjo a través del hogar doméstico, y todavía hoy la familia podría recuperar ese papel, si se reconstruyera su capacidad de celebrar la lectura como un ritual.

El cierre, bajo el título de Si una mañana de verano un autor, corrió a cargo de Roberto Cotroneo, escritor y filósofo italiano, autor del libro Si una mañana de verano un niño. En su intervención explicó sus experiencias personales con la lectura en el ámbito familiar recogidas en su libro.

Zaïma Hamnache, directora de Acciones Culturales contra la Exclusiones y las Segregaciones (ACCES) París, Francia, dio a conocer el trabajo de esta asociación con los pequeños lectores más desfavorecidos, habitualmente surgidos de la inmigración.
Rose Marie Clark, directora del programa BOOKSTART en el Reino Unido, un ejemplo de actividad de ámbito internacional para iniciar el contacto con la lectura desde las primeras edades, presentando los resultados a partir de un estudio sobre el impacto conseguido con las diferentes actividades realizadas a lo largo de su existencia.

Este bloque se cerró con tres ponencias referidas a sendos programas desarrollando en las CCAA de Aragón, Cataluña y Valencia y la presentación del estudio sobre el trabajo de investigación realizado por un grupo de profesoras de la Facultad de Educación de la Universidad de Salamanca con primeros lectores a lo largo de 3 años en la Fundación Germán Sánchez Ruipérez. La primera comunicación describía un programa decano de educación literaria y promoción de la lectura, en el que está implicada toda la comunidad educativa y conocido con el nombre de Leer Juntos. La segunda dio a conocer los Clubs de Lectura per a mares i pares novells (Club de lectura para madres y padres que acaban de tener un hijo/a) que se llevan a cabo desde hace ya 3 años en bibliotecas de Barcelona y en la Biblioteca Ca N'Altimira de Cerdanyola del Vallès, dentro del proyecto Nascuts per llegir (Nacidos para leer) y para terminar, el programa Leer antes de nacer, desarrollado por las bibliotecas municipales de Villena que cuenta con la implicación de los Centros de Salud, los padres y las bibliotecas de este municipio.

El debate, Mesa para dos, estuvo a cargo de las respuestas de Fabricio Caivano, periodista, y Emili Teixidor, escritor. Los dos pusieron sobre el tapete algunas reflexiones acerca de los cambios sufridos en la familia tradicional, en su estructura y funciones, dialogaron sobre el papel específico de la familia en los primeros encuentros con la palabra, con los libros y lo que el texto puede aportar al conjunto de la unidad familiar y opinaron también sobre las relaciones entre la familia, la escuela, la biblioteca y otros espacios y el esfuerzo compartido por promover el libro, la lectura y elevar las expectativas culturales.

Las Jornadas también tuvieron su apartado práctico que se desarrolló por las tardes en los Grupos de Trabajo. Teresa Corchete y Sara Iglesias, especialistas en promoción de la lectura para las primeras edades del Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil construyeron, bajo el título de Libros en familia: estrategias y recursos para fomentar la lectura en el hogar, una actividad práctica centrada en la construcción de un conjunto de propuestas aplicables en la escuela y la biblioteca para trabajar la lectura en las primeras edades.

La publicación de las actas de las Jornadas recogerá el contenido de todas las intervenciones que se llevaron a cabo durante los días del encuentro, con el objetivo de que estos materiales puedan resultar útiles a sus lectores en el desarrollo de su trabajo diario y permitan la reflexión sobre los temas abordados.

viernes 18 de julio de 2008

LIJ en La tormenta en un vaso












Como todos los años este verano todos los viernes en el blog de crítica literaria La tormenta en un vaso una crítica de un libro de Literatura infantil y juvenil:

Por ahora podéis leer las siguientes:

Diario de Greg, Jeff Kinney por Frances Miralles. Editorial Molino.


Cuentos de hadas, Charles Perrault por Domenico Chiappe. Ilustraciones de Lucien Laforge. Edición y traducción de Luis Alberto de Cuenca. Editorial Rey Lear.

Muerte de tinta, Cornelia Funke por Carmen Fernández Etreros. Trad. Rosa Pilar Blanco. Siruela.

martes 15 de julio de 2008

Un verano de lectura infantil y juvenil











El verano es una época fantástica para leer y disfrutar. Os colgamos algunas de las sugerencias de la revista y de nuestros lectores que iremos ampliando:

Fantasy

Jerik y la piedra de Milenas, Pere Barthés-Faz, Montena, 2008.
Medianoche, Claudia Gray, Montena, 2008.
Luna de leyenda. La batalla. Wolfgang y Heike Holhbein, Pearson Alhambra, 2008.
Muerte de tinta,Cornelia Funke, raducción de Rosa Pilar Blanco. Editorial Siruela, Colección las Tres Edades. Madrid, 2008. (A partir de 12 años).
La ira de Fuego, Henning Mankell. Siruela. (A partir de 14 años).

Premios LIJ:

Zara y el librero de Bagdad de Fernando Marías Premio Gran Angular SM.
El secreto de If de Ana Alonso y Javier Pelegrín, Premio Barco de Vapor 2008.
La primera tarde después de Navidad de Marta Rivera de la Cruz, V Premio Anaya 2008.

Juvenil

Magia en el libro, Nina Bernstein. Ilus de Boris Kulikov. Alfaguara. (A partir de 12 años)
Futuros peligrosos, Elia Barceló, 100 Alandar, Edelvives 2008.
Vivir en Springfield, Sergio S. Olguín, Siruela, 2008.
El Horla de Guy de Maupassant, Editorial Puerto NORTE SUR, 2008.
El horror de Dunwich, H. P. Lovecraft, Ilust. de Santiago Caruso. Libros del zorro rojo. (A partir de 13 años)
Las hermanas Penderwick. Jeanne Birdsall. Salamandra. (A partir de 11 años)

Con voz propia

Carolina, una breve biografía, Iva Procházková. Loguez, 2008. (A partir de 13 años)
Estás en la luna, Carmen Montalbán, Il. Colección Siete Leguas, Kalandraka, 2008. (A partir de ocho años).
El libro de los hechizos, Cecilia Pisos, Ilust. de Noemí Villamuza. Anaya. (A partir de 4 años)

Belleza ilustrada

El hombre que compró la ciudad de Estocolmo, Gianni Rodari, Javier Zabala. SM (A partir de 3 años).
Agua imaginada. Tratado de las criaturas sumergidas, Inti Ansa, Editorial Puerto NORTE SUR, 2008.
La historia del Rainbow Warrior, Kalandraka, 2008.
Los animales de la lluvia Pedro Villar, Ilust. de Miguel Ángel Díez. Diálogo Infantil. (A partir de 5 años)
El viaje del bisabuelo, Marta Farias, Aitana Carrasco. Kalandraka. (A partir de 6 años)
ABCD, Marion Bataille. Kokinos., 2008. (A partir de 6 años) Desplegable.

Nuevos Clásicos

Clásicos contados para niños, adaptados por Rosa Navarro Durán, Edebé, 2008.
A toda vela, Espronceda, colección Adarga de Edelvives, 2008.
Al otro lado del espejo. L. Carroll. Edaf, 2008.
Colección El bosque viejo (varios títulos), Gadir, 2008.
Robinson Crusoe. Daniel Defoe. Ilus. Ajubel. Media Vaca, 2008.
Cuentos de Hadas. Perrault. Ilus. L. Laforge. Rey Lear 2008.

lunes 14 de julio de 2008

Se publica 'Con vistas al cielo' vencedora del Premio Literario Jordi Sierra i Fabra para jóvenes







La joven África Vázquez de 17 años, natural de Zaragoza, fue la vencedora del Premio Literario Jordi Sierra i Fabra para Jóvenes 2008 con la novela Con vistas al cielo que se acaba de publicar.

La autora crea una novela en la que se mezcla el relato histórico con la fantasía, construyendo una trama donde la intriga va creciendo desde la primera página. Alba está decidida: quiere saberlo todo sobre su abuelo Martín, que murió en Auschwitz-Bikernnau en 1944. Noah, un chico polaco al que acaba de conocer, está dispuesto a ayudarla. Juntos intentarán reconstruir la vida de Martín entre libros de historia y recuerdos familiares. Sin embargo, hay algo en Noah que Alba no termina de comprender…

Al Premio de Literatura Jordi Sierra i Fabra para Jóvenes se presentaron este año 63 novelas o conjuntos de relatos o cuentos procedentes de toda España, así como de Colombia, Argentina y México. Desde la Fundació Jordi Sierra i Fabra se quiso destacar la maestría narrativa o el ingenio de muchas de las obras, y el dato de la mayoría de autoras entre las obras presentadas: 44 chicas y 19 chicos.

Mención especial también para el primer finalista, Tras la imagen de la imaginación, una novela de ciencia ficción escrita por el más joven de los finalistas, Héctor Sánchez Casas, de Miguelturra (Ciudad Real). A continuación, El sueño de un lápiz rojo, de Erea Fabeiro Rey, de Gondomar (Pontevedra), que destacó por su calidad humana y Sonríe, Damien" por su extraordinario pulso policial, obra de Oihan Iturria Jimeno, de Zizur Mayor (Navarra).

La novela vencedora, además de los 3.000 euros aportados por la Fundación Jordi Sierra i Fabra, ha sido publicada por Ediciones SM. El jurado estuvo compuesto por Elena O´Callaghan, escritora; Pep Durán, de la librería Robafaves de Mataró (Barcelona); Victoria Fernández, directora de la revista CLIJ; Antonia Cortijos, escritora; y Elsa Aguiar, responsable de Narrativa 6-18 Ediciones SM.